3. EPISTULA TERTIA (Cunhantã)

Cunhantã, j’ai vécu dans ma peau

Tes sanglots, l’abandon,

J’ai voulu ton amour à nouveau,

J’ai supplié ton pardon

Cunhantã, tu m’as fait réfléchir

Sur un monde meilleur,

Sur la paix paradis, le bonheur,

Sur un heureux avenir

Cunhantã, le destin qui nous traque

Brunette, semble unir nos esprits,

Cunhantã, l’espoir qui m’anime, brunette,

Est sans précédent et sans prix

Cunhantã, laisse-moi devenir

L’extension de tes songes

Pour songer à mon tour sans ennui

Aussi longtemps que ceci se prolonge

Cunhantã, fais-moi parcourir

Ton regard qui s’allonge

Jusqu’aux perles allumées par la nuit

Dans l’immense saphir des archanges

Cunhantã, le destin qui nous traque,

Brunette, semble unir nos esprits,

Cunhantã, l’espoir qui m’anime, brunette,

Est sans précédent et sans prix

Cunhantã, je n’attends que toi

Pour chasser le soupir

Qui compresse mon cœur « carioca »,

Ce cœur fatigué de souffrir

Cunhantã, serre-moi dans tes bras,

Prends-moi dans ton lit,

Dis-moi que tu m’aimes au-delà

D’un simple désir assouvi

Cunhantã, le destin qui nous traque,

Brunette, semble unir nos esprits

Cunhantã, l’espoir qui m’anime, brunette,

Est sans précédent et sans prix